 |
| |||
| when there is no (Stas-Soleil); when there are no (Stas-Soleil); with no; with no (чего-либо A.Rezvov); in default of (twinkie); short of (чего-либо Belka Adams); failing (Vadim Rouminsky); behind the back of (кого-либо); for the lack of (4uzhoj); in the absence (Vadim Rouminsky); if there is on (Stas-Soleil); if there are no (Stas-Soleil); where there are no (Stas-Soleil); away | |||
| in the absence of (кого-либо) | |||
| with a lack of (igisheva) | |||
| in absentia | |||
| lacking (A.Rezvov); in the absence of (к-либо) | |||
| without (Without proper ventilation, an otherwise insulated and airtight house will seal in harmful pollutants.) | |||
| absent (US formal: in the absence of (something), without: Absent a consensus opposition leader, the odds are that Putin will prevail for another round. Alexander Demidov) | |||
| when one's back is turned (кого-либо Bobrovska) | |||
| durante absentia | |||
| behind someone's back (кого-либо) | |||
| in the absence of | |||
| in absentia (Latin for "in absence") | |||
| |||
| for zero... | |||
| |||
| due to the lack of ... (MichaelBurov) | |||
| |||
| in absentia; away; in the lack of (NB: в отличие от "в отсутствие": The devil is in the absence of detail. MichaelBurov); in the absence of (чего-либо; NB: в отличие от "в отсутствие": It would not be good for us to blame him in the absence of a knowledge of that. MichaelBurov); in the absence of (NB: в отличие от "в отсутствие": ...огульно обвинить в отсутствии знаний MichaelBurov); in the lack of (NB: в отличие от "в отсутствие" MichaelBurov) | |||
| out | |||
| in the absence (NB: а отличие от "в отсутствие": Грубое нарушение сотрудником служебной дисциплины, выразившееся в его отсутствии на службе без уважительных причин. MichaelBurov) | |||
| |||
| in someone's absence; during someone's absence | |||
| в отсутствие: 544 phrases in 104 subjects |