Russian ⇄ Chinese Danish English Japanese Kalmyk Turkish

быть уволенным с работы stresses
gen.	get the knock; get the mitten; get the sack; be laid off from one's job
amer.	get the air; get the bag; get the bird; get the boot; get the bounce; get the canvas; get the hoof; get the kick; get the order of the boot; get the push; get one's ticket; get one's walking orders; get one's walking papers; get one's walking ticket; get one's walking-orders; get one's walking-papers; get one's walking-ticket
amer., Makarov.	walk the plank
amer., scottish	get one's leave
Makarov.	get the chop; get the gate
Makarov., inf., austral.	get the run
Makarov., nonstand., amer.	get the air (и т. п.)
slang	get the chop (Buddy89); go down the line

быть уволенным с работы: 2 phrases in 2 subjects

General	1
Human resources	1