Russian ⇄ English

быть не в состоянии шевельнуть пальцем stresses
gen.	have a bone in the arm
humor.	have a bone in one's arm
Makarov.	have a bone in the leg; have a bone in one's arm (и т.п.); have a bone in one's leg (и т.п.); have a bone in arm (и т. п.); have a bone in leg (и т. п.)