DictionaryForumContacts

   Russian
Google | Forvo | +
verb | verb | to phrases
бросить vstresses
gen. 拉倒; (особенно о теле казнённого); 舍弃; 撂手; 下堂 (жену); ; 作辍; 掷弃; 摔掉; 释手; 中止 (не доведя до конца); ; 割舍; 闪下; ; (кого-л.); 扔弃; 弃置; 弃掷; 弃养; 投入; 撤脱 (что-л.); 撇弃; 撇漾; 遐弃 (навсегда); 遐遗; 逃舍; ; 戒除; 晒台 (напр. дело); ; 甩了; 甩手; 抛舍 (кого-л.); 抛掷; 抛闪; 抛撇; 顿弃; ; ; 丢下; 丢手; 丢弃; 戒断; 投出; 掷出; ; 拚捐; 戒掉 (пагубную привычку); 甩掉; 金盆洗手 (работу и т. д); 抛给 (кому-л.); 弄跌; 丢下去; 荒置; ; ; 迅速派遣; 迅速、漫不在意地说岀; 暂时或永久地抛弃; 放弃; 离开同义 покидать; 停止做...; 不再... (此解可与 что 和 чем 连用,区别是:前者只表客体意义,而后者除表客体意义外还兼有行为工具、手段的意义 бросать кому 和 бросать в кого 的区别是: кому 只表间接看体, в кого 除客体意义外还有行为方向意义."掷铅球"应用 толкать ядро,"掷铁饼"应用 метать диск); 抛弃;
dial. 收山
fig.of.sp. 偃旗息鼓; 偃息
броситься v
gen. 自告奋勇; ; ; ; 扑虎儿; ; 投入 (напр. в объятия); 飞蹦 (в атаку); 一拥而上; 冲出来; 向...投掷; 互相投掷; 迅疾地向...奔去; 冲上; 向...扑去; 纵身从高处跳下
tech. 急趋
в прям.перен. смысле бросить v
gen. ;
бросил: 475 phrases in 12 subjects
Dialectal1
Figurative1
Figure of speech9
General451
Idiomatic1
Literally3
Mass media3
Military1
Obsolete / dated1
Rude2
Sports1
Verbatim1