|
|
| gen. |
hoditi co, čím (kámen, kamenem, míč, míčem ap., что, чем); hoditi (co, čím po kom); hoditi komu co (kost psovi, zrní drůbeži ap., кому что); mrštiti (čím, co, что); nahoditi (snop na vůz ap.); nechati čeho (práce, studii ap., что); odhoditi (na zem oharek); odložiti (berle); opustiti (přítele v nebezpečí, rodinu ap.); nechat koho plavat (dívku, hocha, кого); praštiti čím oč (knihou o stůl ap., что на что); předhoditi komu co (psu kus masa ap., кому что); přestati (s čím, v čem, что); smýknouti koho, co, kým, čím, s kým, s čím (vítr lodkou, chodcem ap., кого, что); strčiti (dopis do zásuvky ap., что куда); vrhnouti koho, co kam; vrhnouti; vymrštiti (kámen, oštěp ap.); zanechati čeho, co (studia, práce ap., что); zanechati (pokusů, hádek ap., что) |
| emph. |
mrsknouti co, čím (tašku do kouta ap., что); prásknouti čím oč (knihou o stůl ap., что на что); prásknouti s čím, čím (s prací ap., что); pověsit na hřebík co (studie ap., что); pověsit na hřebík (studie ap., что) |
| fig., lit. |
flinknout čím (prací, что); seknouti (se studiemi, s prací ap., что) |
| inf. |
odejíti (ze zaměstnání, ze studií ap., что) |
| inf., emph. |
nechat plavat (co, что) |
| lit. |
fláknout s čím (s prací ap., что) |
| nonstand., emph. |
praštiti s čím, čím (s prací, s řemeslem ap., что) |
|
|
| gen. |
hodit sebou kam (na postel ap., куда); nahnati se (krev do hlavy ap.); skočit ke komu, k čemu (ke dveřím ap., к кому, чему); skočiti po kom, na koho (pes na zloděje ap., на кого); vrhnouti se (se skály, do vody ap.); vrhnouti se na koho, co (na nepřítele ap., на кого, что); vyřítiti se (o psu, на кого, что) |
| emph. |
sesypati se (na koho, на кого); skočiti (pod vlak, do řeky, ze skály ap.); vrhnout sebou kam (na zem, do lenošky ap., куда); vrhnouti se nač (na sbírání známek ap.) |
|
|
| gen. |
přestaňte! |
