Russian ⇄ Chinese English French German Italian Japanese Spanish

брать на себя риск stresses
gen.	take risks; take on risk (Ремедиос_П)
Gruzovik	incur risk
busin.	run a risk; accept risk; accept risks; take risk
econ.	accept a risk; incur a risk; take a risk; assume a risk; bear the whole risk; take all the risks
Makarov.	assume risk; assume the risk

брать на себя риск: 8 phrases in 3 subjects

Economy	2
General	5
Makarov	1