 |
| |||
| unterbrechungslos; unterbruchsfrei | |||
| |||
| kontinuierlich; reibungslos; störungsfrei; störungslos (о снабжении и т. п.); glatt verlaufend; unausgesetzt; ruckfrei (о процессе работы двигателя) | |||
| fehlerlos (напр., о работе автоматической системы) | |||
| laufend (D.Lutoshkin) | |||
| störfrei; unterbrechungsfrei | |||
| ununterbrochen | |||
| regelmäßig; störungslos | |||
| ungestört; ununterbrochen | |||
| ohne Unterbrechung | |||
| reibungslos (о режиме) | |||
| stetig | |||
| aussetzerfrei; gleichmäßig | |||
| |||
| kontinuierlich; reibungslos | |||
| störungsfrei | |||
| glatt | |||
| fehlerlos | |||
| бесперебойно: 53 phrases in 27 subjects |
| Abbreviation | 1 |
| Automobiles | 1 |
| British usage, not spelling | 1 |
| Business | 2 |
| Computers | 1 |
| Economy | 4 |
| Electric machinery | 1 |
| Electrical engineering | 1 |
| Electronics | 7 |
| Energy industry | 1 |
| Foreign trade | 2 |
| General | 7 |
| Information technology | 1 |
| Law | 2 |
| Lighting other than cinema | 1 |
| Meat processing | 1 |
| Mechanic engineering | 1 |
| Microelectronics | 2 |
| Microsoft | 1 |
| Military | 3 |
| Nautical | 1 |
| Plumbing | 1 |
| Polygraphy | 1 |
| Rail transport | 3 |
| Road works | 1 |
| Technology | 4 |
| Water supply | 1 |