|
|
| gen. |
canopy; baldachin; baldaquin; tester (над кроватью, алтарём и т. п.); valance; valence; baudekin; baudkin; valance (над кроватью); baldakin (нарядный церемониальный навес над кроватью, троном, парадным ложем, церк. алтарём); basilica (над некоторыми ср.-век. надгробиями); cloth of estate (над троном); dais; state |
| archit. |
ciborium; baldacchino; ciborium (крестовый свод на четырёх тонких колонках по углам) |
| construct. |
baldachino |
| obs. |
sparver (Yuri Ginsburg) |
| relig. |
baldachin Originally a textile canopy supported on poles and carried over dignitaries and relics. Later, an architectural canopy of stone or wood set over a high altar or bishop's throne |
|
|
| archit. |
ciboria (pl от ciborium) |
|
|
| Gruzovik, furn. |
baldachin |
|
| Russian thesaurus |
|
|
| gen. |
нарядный церемониальный навес над троном, парадным ложем, церковным алтарем первоначально матерчатый, позднее каменный, деревянный, металлический. В русском зодчестве известен с 11 в. сень, киворий. Большой Энциклопедический словарь |
|
|
| gen. |
прил. от балдахин |
