 |
Степень соответствия
| данных
| хранимых в памяти
| ЭВМ
| или
| документах
| реальному состоянию
| отображаемых
| ими
| объектов предметной области
- only individual words found (there may be no translations for some thesaurus entries in the bilingual dictionary)| степень соответствия | |
| busin. | quality of conformance |
| comp. | compliance level |
| energ.ind. | degree of conformity |
| gen.eng. | degree of matching |
| IT | compliance |
| ling. | match value |
| media. | quality of conformance |
| neur.net. | guidance scale |
| qual.cont. | closeness of agreement; quality of conformance |
| L-данные | |
| med. | life record data |
| хранимый в памяти | |
| comp. | memory-resident |
| ЭВМ | |
| soviet. | computer |
| или | |
| tech. | ditto |
| Web-документ | |
| comp., net. | Web document |
| реальное состояние | |
| econ. | As-Is State |
| отображаемый | |
| astronaut. | displayed |
| ими | |
| gen. | by them |
| объект предметной области | |
| progr. | application object |
| |||
| quality of conformance | |||
| compliance level; level of compliance | |||
| degree of conformity (напр., функциональной характеристике, расчётных и экспериментальных данных и т.д.) | |||
| degree of matching (VladStrannik) | |||
| compliance | |||
| match value (Alex_Odeychuk) | |||
| quality of conformance (техническим требованиям) | |||
| guidance scale (в нейросетях: настраиваемый параметр, определяющий, насколько строго генерируемая информация должна соответствовать запросу yesley) | |||
| closeness of agreement; quality of conformance (to – (техническим требованиям) Alexander Demidov) | |||
| degree of conformity (функциональной характеристике) | |||
| Степень соответствия: 21 phrases in 11 subjects |
| Economy | 2 |
| Education | 1 |
| Electronics | 2 |
| General | 4 |
| Horse racing | 1 |
| Law | 1 |
| Mass media | 1 |
| Pharmacy and pharmacology | 1 |
| Programming | 6 |
| Security systems | 1 |
| Statistics | 1 |