|
|
| gen. |
peer |
| chem. |
per |
|
|
| Игорь Миг |
stroke of luck; lucky streak |
|
|
| geogr. |
Peru |
| yacht. |
PER (Обозначения на парусах) |
|
|
| gen. |
feather (птичье); plume (птичье); pinion; quill (гусиное); blade (руля); pinna; pen drawing (рисунок, выполненный пером); plume (украшение); quill (гусиное для письма); leaf (of garlic or onion); paddle (of wheel); pen; nib; style; nib (of a pen; e.g. золотое перо; and also  qualitylogoproducts.com, gouletpens.com Tanya Gesse); pen (инструмент для рисования); pen (лит. труд); point (стрелочного перевода); laugh at a feather (птичье); quill pen |
| Gruzovik |
fin; paddle of a wheel |
| agric. |
quill (маховое или рулевое); pen (самописца или графопостроителя); plume; top (of onion) |
| astronaut. |
pen arm |
| automat. |
body clearance (сверла); scriber (самописца); fluted land (развёртки, сверла ssn); scribe (самописца) |
| biol. |
quill (крупное перо крыла или хвоста птицы) |
| comp. |
stylus |
| comp., MS |
Pen (A tool that lets you draw a Bezier path by clicking (for corner anchor points) or click-and-dragging (for curves) a series of anchor points); stylus (A pointed input device that comes with a mobile device or tablet PC, and is used to navigate through applications and to input information) |
| construct. |
leaf; pen (писчее) |
| cosmet. |
highlight (прядь волос, окрашенная в отличный от остальных цвет denghu) |
| dog. |
feathered tail |
| dril. |
mule shoe (Dopler) |
| el. |
feather |
| electr.eng. |
stylus (самописца или графопостроителя) |
| forestr. |
wing (отвала плуга) |
| geophys. |
pen |
| Gruzovik, bot. |
leaf of garlic or onion |
| hydrol. |
pen (самописца) |
| IT |
stylus (прибора); calligraphic pen (инструмент графики) |
| leath. |
lip (напр., фрезера) |
| Makarov. |
plume (особ. длинное или яркое); top (лука) |
| mil., tech. |
web (весла) |
| mining. |
wing (бура) |
| missil. |
blade |
| nautic. |
scriber; stylus (эхолота); foil (балансирного руля) |
| navig. |
stylus (самописца) |
| O&G |
stylus (напр., самописца); wash-jetting shoe (Прибор, который спускается на НКТ для промывки ствола скважины YMedentsii); wing (головки крестообразного бура) |
| O&G, tengiz. |
switch tongue |
| oil |
wash shoe (n.lysenko); common bit |
| quant.el. |
stylus (напр. самописца) |
| shipb. |
tracing point (чертёжное, самопишущего прибора) |
| slang |
shank (Maksim Petrov) |
| sport. |
Vane (стрелы; в стрельбе из лука (профессиональный термин) CEO) |
| tech. |
pen point; feather (оперение) |
| textile |
pen (самопишущего прибора) |
| therm.eng. |
feather (лопатки) |
|
|
| gen. |
plumage (у птицы); flag (на крыле птицы); flag-leafs (на крыле птицы); flags (на крыле птицы); featliers (Villow); bunch of feathers (на шляпе) |
| agric. |
feathers (птичьи); plumage (птичьи) |
| cook. |
pasta quills (triumfov) |
| cosmet. |
highlights (пряди волос, окрашенные в отличный от остальных цвет denghu) |
| obs. |
plumery |
| space |
jetlets (Sun: transient, small-scale, collimated outflows at the base of solar plumes MichaelBurov); plumelets (Sun: transient, small-scale, collimated outflows at the base of solar plumes MichaelBurov); filamentary structures (Sun: transient, small-scale, collimated outflows at the base of solar plumes MichaelBurov) |
| textile |
feathers (птиц) |
| yacht. |
foils (руль, шверт) |
| zool. |
indument |
|
|
| media. |
electronic pen (координатно-указывающее устройство, применяемое в графических планшетах, для вычерчивания или указания пользователь касается остриём пера поверхности планшета); stylus (координатно-указывающее устройство, применяемое в графических планшетах, для вычерчивания или указания пользователь касается остриём пера поверхности планшета); wand (координатно-указывающее устройство, применяемое в графических планшетах, для вычерчивания или указания пользователь касается остриём пера поверхности планшета) |
|
|
| gen. |
indicating excess (переесть, to overeat; переплатить, to overpay); indicating reciprocity (with -ся); indicating exchange (with -ся) |
|
|
| gen. |
topknot; topknot (на голове дамы – XIII в.) |
|
|
| amer. |
point |
|
|
| gen. |
in pen (pencil, ink, black and white; карандашом, в карандаше, чернилами, чёрным по белому) |
|
|
| el. |
BlueTooth pen |
|
|
| media. |
stylus (для ввода координат и рисования в графических планшетах) |
|
|
| tab.tenn. |
penhold (SirReal) |
|
|
| swim. |
flipper |
|
| Russian thesaurus |
|
|
| abbr. |
первый; перевод; переулок; перевал; переводчик; перевозки; переплет |
| abbr., dat.proc. |
переменный (igisheva) |
| mil., abbr. |
перевоз |
|
|
| abbr. |
период |
|
|
| gen. |
роговые образования кожи у птиц, покрывающие большую часть их тела. Контурные перья участвуют в образовании несущих поверхностей крыльев маховые, хвоста рулевые, покрывают тело кроющие. Нитевидные перья и щетинки выполняют осязательную функцию. Пуховые перья и пух разновидность перьев предохраняют тело от охлаждения. Большинство птиц смазывают перья секретом копчиковой железы улучшаются эластичность и водоотталкивающие свойства. Большой Энциклопедический словарь |
|
|
| gen. |
Республика Перу Republica del Peru, государство на западе Юж. Америки. 1285,2 тыс. км2. Население 22,9 млн. человек 1993, ок. 1/2 - индейцы кечуа и аймара, остальные - испаноязычные перуанцы. Городское население 72% 1993. Официальный язык - испанский и кечуа. Верующие - главным образом католики. Административно-территориальное деление: 25 департаментов. Столица - Лима. Глава государства - президент. Законодательный орган - Демократический учредительный конгресс. На западе, вдоль берега Тихого ок., узкая полоса пустынных береговых равнин Коста. Восточнее - горный пояс Анд Сьерра, высотой до 6768 м г. Уаскаран. На востоке - Амазонская низм. Сельва, переходящая на юге в предгорную равнину Монтанья. Среднемесячные температуры на побережье 15-25 °С, в Андах, на плоскогорьях от 5 до 16 °С, на равнине 24-27 °С. Осадков от 700 до 3000 мм в год. На западных склонах Анд - редкие кустарники, кактусы; на внутренних плоскогорьях, на севере и востоке - высокогорные тропические степи, на юго-востоке - полупустыни. На восточных склонах Анд и на равнинах Сельвы - влажные вечнозелёные леса. Из рек крупнейшая - Амазонка, из озёр - Титикака. Национальные парки Ману, Серрос-де-Амотане и др.; несколько резерватов. В древности территорию Перу населяли индейцы. Инки основали на территории Перу государство Тауантинсуйу. В 16 в. испанцы завоевали территорию Перу и создали вице-королевство Перу. В 1821 в ходе Войны за независимость испанских колоний в Америке 1810-26 Перу стало независимым государством. В 1854 отменено рабство. В сер. 19 в. началось проникновение иностранного капитала, главным образом английского и американского. В результате Тихоокеанских войн 1864-66 и 1879-83 страна потеряла часть территории, богатой залежами селитры. В 1968 - сер. 1980 у власти находились военные правительства. С 1992 действует "чрезвычайное правительство национального возрождения". В 1993 принята новая конституция. Перу - аграрная страна с развитой горнодобывающей и развивающейся обрабатывающей промышленностью. Доля в ВВП 1992, %: горнодобывающая промышленность 10,7, обрабатывающая промышленность 21,5, сельское и лесное хозяйство 13,2. Основные товарные культуры: хлопчатник преимущественно длинноволокнистый, сахарный тростник, кофе, какао. Пастбищное животноводство. Разводят крупный рогатый скот, свиней, овец, лам, альпак. Лесозаготовки. Улов рыбы 6,3 млн. т 1991, главным образом сардины, анчоусы. Рыба используется в основном для производства рыбной муки. Главные отрасли горнодобывающей промышленности 1992, тыс. т: добыча руд цинка 602, свинца 194, меди 369, железной руды, серебра 1,6; одно из ведущих мест в мире, золота, нефти. Производство электроэнергии 14,8 млрд. кВт. ч 1991, св. 3/4 - на гидроэлектростанциях. Пищевкусовая, главным образом рыбная промышленность; цветная и чёрная металлургия, нефтеперерабатывающая, химическая, текстильная промышленность. Длина 1991, тыс. км железных дорог 3,5, автодорог 70 1992. Тоннаж морского торгового флота 616 тыс. т дедвейт 1992. Главный морской порт - Кальяо. Экспорт: продукция горнодобывающей и металлургической промышленности, нефть и нефтепродукты, рыбная мука, кофе, хлопок, сахар. Основные внешнеторговые партнёры: США, Япония, Германия. Денежная единица - инти с 1986. Большой Энциклопедический словарь |
