Russian ⇄ Dutch English French German Italian Russian

МЧС России stresses
gen.	Ministry of Emergency Situations of Russia (rechnik); Russian Emergency Ministry (gov.ru dms); MES of Russia (ABelonogov)
law	Ministry of the Russian Federation for Affairs for Civil Defence, Emergencies and Elimination of Consequences of Natural Disasters; Ministry of the Russian Federation for Affairs for Civil Defence, Emergencies and Elimination of Consequences of Natural Disasters (Министерство России по делам гражданской обороны, чрезвычайным ситуациям и ликвидации последствий стихийных бедствий. Also known as The Ministry of Emergency Situations (Russian: Министерство по чрезвычайным ситуациям – МЧС России), or internationally as EMERCOM (derived from "Emergency Control Ministry"). wikipedia.org Elina Semykina)
O&G	RF Ministry for Emergency Situations (MichaelBurov); MChS of Russia (MichaelBurov); Ministry of the Russian Federation on Civil Defense, Emergency Situations and Response to Accidents' Implications (MichaelBurov)
polit.	Ministry of the Russian Federation for Affairs of Civil Defence, Emergencies and Disaster Relief (wikipedia.org Denis Lebedev); EMERCOM of Russia (самоназвание на английском языке wikipedia.org Denis Lebedev)
product.	Ministry of Emergency of Russia (Yeldar Azanbayev)
Russia	the Emergency Ministry of the Russian Federation (источник: журнал The Economist ART Vancouver)
sec.sys.	Ministry of Emergency Situations of Russia (Andrey Truhachev)
Russian thesaurus
МЧС России
gen.	Министерство Российской Федерации по делам гражданской обороны, чрезвычайным ситуациям и ликвидации последствий стихийных бедствий (ABelonogov)

МЧС России: 14 phrases in 5 subjects

General	3
Non-governmental organizations	1
Oil and gas	3
Oil processing plants	2
Security systems	5