Russian ⇄ English

Господь не выдаст, свинья не съест stresses
folk.	touch wood
proverb	never say die (God willing, everything will he all right, there is nothing to be afraid of); it's sure to come good; hope for the best; that never ends ill which begins in God's name; whom the good lord a hand lends, no one in the way stands