Russian ⇄ English German

Война есть продолжение политики другими средствами stresses
gen.	der Krieg ist eine bloße Fortsetzung der Politik mit anderen Mitteln
война есть продолжение политики другими средствами
hist.	Krieg ist die Fortsetzung der Politik mit anderen Mitteln (Распространённая, но не совсем точная цитата из сочинения "О войне" (ч. 1, 1832) прусского военного теоретика генерала Карла фон Клаузевица (1780-1831). В оригинале: Война есть ничто иное, как продолжение политики, с привлечением иных средств. Alexander Oshis)