|
|
| gen. |
урожай (ovoce, plodů ap.) |
| fig. |
жатва (literární ap.) |
|
|
| gen. |
гнать (stádo ap.); преследовать (nepřítele ap.); погонять (koně cvalem); приводить в движение (voda mlýn, pára stroj ap.); двигать (voda mlýn, pára stroj ap.) |
| emph. |
бежать (k vlaku, za autobusem ap.); мчаться (k vlaku, za autobusem ap.); лететь (k vlaku, za autobusem ap.) |
|
|
| gen. |
большая кость руки; большая кость ноги |
|
|
| gen. |
выгонять (do květů); выбрасывать (do květů) |
|
|
hnáti koho do čeho, k čemu v | |
|
| emph. |
заставлять (do práce ap., кого); принуждать (do práce ap., кого) |
|
|
| gen. |
вымётывать что (о растениях) |
|
|
| gen. |
женщина (stará, venkovská ap.); жена (manželka) |
| environ. |
женщина (Взрослая человеческая особь женского пола) |
|
|
| gen. |
немного отодвинуть (stolem, skříní ap. z místa, что); приступить (se stavbou, s projednáváním žádosti ap., к чему); сдвинуть с места (se stavbou, s projednáváním žádosti ap., что) |
|
|
| gen. |
тронуться с места (o průvodu ap.); двинуться с места (o průvodu ap.) |
|
|
| gen. |
двинуть (rukou, hlavou ap., чем); шевельнуть (rukou, hlavou ap., чем) |
|
|
| gen. |
тронуть (zprav. v záporu, кого); взволновать (zprav. v záporu, кого) |
|
| Czech thesaurus |
|
|
| abbr. |
hlavní |
|
|
| abbr. |
hektolitr |
