|
|
| gen. |
налог, уплачиваемый у источника дохода; налог, взимаемый у источника выплаты (Stas-Soleil); налог на дивиденды (Johnny Bravo); удерживаемый налог (kee46); вычитаемый налог (kee46); подоходный налог, собираемый путём вычетов из зарплаты (kee46) |
| comp. |
налог на источник дохода (RealMadrid) |
| comp., MS |
подоходный налог (A tax levied by a government authority that is deducted from compensation) |
| fin. |
удержанный налог (налог на доход, удерживаемый у источника дохода, который
платёжный агент обязан по закону вычесть из своих процентных
платежей по депозитам, ценным бумагам или аналогичным
финансовым инструментам  cbr.ru Natalya Rovina); подоходный налог нерезидента (Ремедиос_П) |
| invest. |
налог на репатриацию дохода (налог на доходы нерезидента, который взимается у источника при выплате дохода за рубеж. Он уплачивается компанией, которая перечисляет проценты, дивиденды или роялти нерезиденту. Обычно он относится только к пассивным доходам: дивидендам, процентам, роялти. В некоторых странах суммы таких налогов полностью или частично компенсируются в стране получателя дохода (за счет снижения местных налогов). Ying); налог на процентный доход и дивиденды, выплачиваемые нерезидентам |
| law |
налог, взимаемый у источника получения дохода путём прямого вычета налоговых сумм (Alert_it) |
| O&G |
налог у источника выплаты |
| O&G, casp. |
налог на доход, удерживаемый у источника дохода (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, karach. |
налог у источника (выплаты дохода Aiduza) |
| oil |
налог у источника (serz) |
| SAP.fin. |
налог на репатриацию (superbol) |
| SAP.tech. |
налог на источники дохода |
| tax. |
налог, удерживаемый у источника выплаты (дохода Stas-Soleil); налог, удерживаемый плательщиком (для перечисления налоговым властям при производстве платежа, выплате дивидендов и т. п. raf); налог у источника (выплаты дохода Aiduza); налог на прибыль нерезидента (по крайней мере, так называется в Украине 4uzhoj); налог на доходы нерезидента (по крайней мере, так называется в Украине 4uzhoj); налог, удерживаемый у источника выплаты доходов (ВолшебниКК); налог, взимаемый посредством удержания; налог, уплачиваемый посредством удержания; налог, взимаемый путём вычетов; налог, взимаемый с источника дохода |
|
|
| tax. |
удержанный из заработной платы налог |
|
| English thesaurus |
|
|
| USA |
WT |
