English ⇄ Russian Ukrainian

with unfailing regularity stresses
gen.	не пропуская случая (и т. п.)
Игорь Миг	как часы (конт.); хоть часы проверяй; как курьерский; на регулярной основе; чётко (конт.); чётко по расписанию (конт.); с завидным постоянством
Makarov.	не пропуская ни одного раза (случая и т.п.); очень регулярно