English ⇄ Chinese Russian

- only individual words found (there may be no translations for some thesaurus entries in the bilingual dictionary)

wiring ['waɪ(ə)rɪŋ] n stresses
gen.	прокладка электрических проводов; электропроводка; проволочные заграждения; бортовая кабельная система; расключение (proz.com ABelonogov); сооружение проволочных заграждений
agric.	перетяжка
astronaut.	схема разводки проводов
auto.	загибание кромок с проволокой
automat.	электро проводка; закатка кромок проволокой; монтажная электрическая схема; проводной монтаж
cables	схема разводки
comp.	прокладка
comp., net.	проводные средства физического соединения
construct.	монтаж (электропроводки, проводов); прокладка электропроводки; разводка кабеля
dril.	проводка электрической сети
el.	схема; внешнее межсоединение; межсоединение; монтаж (схемы); монтаж проводов; прокладка межсоединений; разводка (соединений); соединение; прокладка проводов
electr.eng.	вторичная коммутация (энергообъектов); коммутация (kondorsky); проводная разводка (igisheva); кабельная разводка (igisheva)
energ.ind.	схема соединения
IT	выбор схемы монтажных соединений; межсоединения; схема (монтажная); выбор схемы монтажных соединений; кабели
libr.	шитье проволокой
Makarov.	монтаж (электрической и электронной схем); монтаж (электропроводки или проводов); монтажная электрическая схема; разводка (межсоединений); трассировка межсоединений
mater.sc.	завальцовка
med.	фиксация (скрепление костных отломков с помощью проволоки)
media.	монтажная схема; выбор схемы монтажных соединений
met.	закатка кромок с проволокой
microel.	трассировка; формирование проволочных соединений; формирование разводки; проволочные соединения
mil.	устройство проволочных заграждений
mil., tech.	проволочная арматура (железобетона); проволочное заграждение; установка проволочного забора; устройство проводки; устройство проволочного заграждения
mining.	провода взрывной сети; прокладка электропроводов
mus.	внутренняя пассивная электроника гитары (резисторы, провода, конденсаторы и пр.)
nautic.	обмотка; электрическая монтажная схема; привальный брус (на шлюпке)
O&G	межобъединение; система проводов; армирование проволокой; электропроводная линия
O&G, oilfield.	установка проводки (stringing)
oil	монтаж
phys.	проводка
polygr.	шитьё проволокой
publ.util.	проводка (электрическая)
railw.	электрическая схема; обвязывание проволокой
robot.	электрическая монтажная схема; соединение проводами
sec.sys.	подключение
silic.	армирование проволокой (стекла или бетона)
tech.	монтаж проводки; монтажная схема; проводка (электро); прокладка проводов (проводов); разводка; трассировка соединений; формирование соединений; канал для электропроводов; металлизация (в качестве монтажа); монтаж схемы; напыление; проволочная арматура; система внутренней проводки; формирование межсоединений; электромонтаж; монтаж электрических схем (felog); соединения; схема соединений; соединительные провода (Метран)
telecom.	проводное соединение (oleg.vigodsky)
textile	иглы кардоленты
therm.eng.	монтаж электропроводки
torped.	монтаж (электроника)
wire ['waɪə] v
gen.	связывать или скреплять проволокой; прокладывать или монтировать проводку; устанавливать или монтировать провода; скреплять или связывать проволокой; набрасываться; устраивать проволочные заграждения; окружать проволокой; устанавливать провода; скреплять проводами; соединять; радировать; телеграфироваться; перечислить (Tanya Gesse)
amer.	телеграфировать (преим.)
astronaut.	раскладывать провода
auto.	прокладывать провода
dril.	монтировать провода; делать проводку
el.	передавать по проводной связи
forestr.	обвязывать проволокой
hunt.	ловить в проволочные силки
inf.	энергично приниматься (in, into)
Makarov.	армировать волокнами; армировать проволокой; выполнять разводку (межсоединений); монтировать электропроводку
metrol.	проводить
microel.	монтировать; формировать разводку; формировать проволочные соединения
mil.	прокладывать кабель (Киселев); прокладывать линию проводной связи; устанавливать проволочные заграждения
mil., arm.veh.	монтировать (провода); прокладывать
mil., tech.	расчаливать
robot.	прокладывать провод
slang	предрешать результаты соревнования
tech.	выполнять разводку соединений; монтировать проводку (провода); монтировать проволокой; связывать проволокой; скреплять проволокой; соединять проволокой; соединить; формировать соединения
wiring ['waɪ(ə)rɪŋ] adj.
gen.	электромонтажный (ABelonogov)
comp.	монтажный
electr.eng.	электроинсталляционный (Rick); электроустановочный (Rick); кабельно-проводниковую (чаще Rick)

wiring: 2401 phrase in 93 subjects

Accounting	1
Aerodynamics	1
Air conditioners	2
Aluminium industry	3
American usage, not spelling	3
Architecture	1
Armored vehicles	12
Astronautics	69
Automated equipment	16
Automobiles	46
Aviation	68
Banking	6
Bridge construction	2
Cables and cable production	20
Caspian	8
Cinematography	3
Commerce	2
Communications	21
Computer networks	32
Computers	10
Concrete	1
Construction	146
Drilling	3
Ecology	4
Economy	3
Electric machinery	4
Electrical engineering	73
Electricity	11
Electrochemistry	1
Electronics	225
Energy industry	6
Energy system	1
Figurative	1
Firefighting and fire-control systems	2
General	65
Geology	12
Geophysics	3
Gold mining	1
Household appliances	7
Information technology	95
Investment	1
Karachaganak	1
Law	3
Leather	1
Lighting other than cinema	5
Makarov	57
Mass media	55
Measuring instruments	12
Mechanic engineering	7
Mechanics	20
Medical	36
Metallurgy	14
Microelectronics	73
Military	56
Mining	10
Missiles	1
Nanotechnology	9
Nautical	31
Neural networks	4
Oil / petroleum	38
Oil and gas	8
Oil and gas technology	5
Oilfields	14
Perfume	1
Physics	2
Polygraphy	12
Printed circuit boards	1
Production	4
Professional jargon	3
Programming	14
Psychology	1
Public utilities	1
Pulp and paper industry	1
Quality control and standards	1
Rail transport	27
Robotics	3
Roll stock	1
Sakhalin	20
Security systems	1
Seismology	3
Shipbuilding	2
Slang	1
Technology	725
Telecommunications	95
Telephony	2
Television	1
Textile industry	2
Thermal engineering	2
Trade classification	2
Transport	9
Vibration monitoring	3
Weapons of mass destruction	8
Wiring	2