German ⇄ English Russian

wenn schon, denn schon stresses
gen.	вперёд, не останавливаясь (hora); сгорел сарай, гори и хата (camilla90)
nonstand.	коль пошла такая пьянка, режь последний огурец (jegor)
saying.	идти, так идти до конца (Queerguy); взялся за гуж, не говори, что не дюж (jegor); назвался груздём, полезай в кузов (jegor)