English ⇄ Chinese German Japanese Russian Serbian Latin Ukrainian

walk up ['wɔ:k'ʌp] stresses
gen.	подойти (to; к кому-либо); идти вверх; без лифта; выходящий на улицу; восходить; подходить; подниматься; приближаться; зайти (Ant493)
Makarov., inf.	подойти ближе, чтобы увидеть представление
theatre.	входить (в цирк, балаган и т.п.)
theatre., prof.jarg.	входить (в цирк, балаган)
walk-up ['wɔ:kʌp]
gen.	квартира или служебное помещение в доме без лифта; выходящий на улицу
amer.	жилое здание без лифта (US: pl.: walk-ups – A walk-up is a tall apartment block which has no lift. You can also refer to an apartment in such a block as a walk-up.: She lives in a tiny fifth floor walk-up in New York's East Village.); квартира, в которую можно попасть только поднявшись по ступенькам
amer., inf.	квартира в доме без лифта
automat.	переносный (напр., об измерительной установке)
construct.	здание средней этажности без лифта; без лифта
inf.	без лифта (о доме)
tech.	дом без лифта
vulg.	публичный дом; девушка легко идущая на половую близость
walk up to ['wɔ:k'ʌp]
Makarov.	подойти (к кому-либо)

walk up: 68 phrases in 11 subjects

American usage, not spelling	3
Automated equipment	3
Dialectal	1
General	34
Informal	4
Makarov	17
Military	1
Security systems	1
Sports	2
Technology	1
United States	1