English ⇄ Russian Ukrainian

volens nolens [,vəulenz'nəulenz] stresses
Gruzovik, lat.	воленс-ноленс (preferred version: nolens volens ahdictionary.com)
lat.	хочешь не хочешь (калька Anglophile)
lat., uncom.	волей-неволей (Latin for "willing or unwilling" (willy-nilly); the preferred version is "nolens volens")

volens nolens: 5 phrases in 2 subjects

General	3
Latin	2