|
|
| gen. |
командовать (polgári személy, katonás hanghordozással); скомандовать (polgári személy, katonás hanghordozással); подавать команду (polgári személy, katonás hanghordozással); подать команду (polgári személy, katonás hanghordozással); откомандовать (bizonyos ideig); прикомандировывать (vmi mellé, к чему-л.); прикомандировать (vmi mellé, к чему-л.); наряжать (kirendel); нарядить (kirendel) |
| fig. |
вести (к чему-л.); повести (к чему-л.) |
| fig., subl. |
управлять (чем-л.); управить (чем-л.); руководиться (чем-л.); руководствоваться (чем-л.) |
| gymn. |
командовать |
| mil. |
командовать (katonai egységet, чем-л.); скомандовать |
| mus. |
дирижировать; управлять; управить |
| obs. |
командовать (чем-л.) |
| obs., subl., mil. |
руководить (чем-л.) |
| phys. |
вести (чем-л. по чему-л.); водить (чем-л. по чему-л.); возглавлять (что-л.); возглавить (что-л.); приводить (к чему-л.); привести (к чему-л.) |
| sport. |
лидировать (в чём-л.) |
| tech. |
вести (что-л.); повести; приводить; привести; проводить; провести; вводить; ввести; выводить; вывести; отводить; отвести; доводить; довести; водить (что-л.); руководить (кем-л., чем-л.); предводительствовать (кем-л., чем-л.); править (чем-л.) |
|
|
| gen. |
командировать |
