German ⇄ Bulgarian Czech Danish Dutch English Finnish French Greek Hungarian Italian Japanese Polish Portuguese Romanian Russian Spanish Swedish Ukrainian

Verziehen n -s stresses
gen.	коробление
agr.	изреживание посевов
agric.	прореживание; продёргивание (растительности); прореживание растений; прорывка растений; прорывка; разрежение
chem.	деформирование
met.work.	перекос
shipb.	перекашивание; поводка
silic.	деформация
tech.	вытягивание; искривление
textile	вытяжка; перетяжка (трикотажа); перекос (ткани); натяжение; сморщивание; фильерная вытяжка
verziehen v
gen.	уезжать; избаловать воспитанием; испортить воспитанием (б. ч. употр. по отношению к детям); переехать на новое место (seinen Wohnsitz an einen anderen Ort verlegen Andrey Truhachev); избаловать (Andrey Truhachev); избаловывать (Andrey Truhachev); переезжать (Zutrauen); переезжать на новое место (seinen Wohnsitz an einen anderen Ort verlegen Andrey Truhachev)
agric.	прореживать; прорывать; разредить рассаду
geol.	измерять маркшейдерским шнуром; морщить; кривить; производить маркшейдерскую съёмку
mil.	убыть (juste_un_garcon); переводитьчасть (nach Suedosten verziehen Andrey Truhachev); передислоцировать (nach Suedosten verziehen Andrey Truhachev); переводить в другое место (nach Suedosten verziehen Andrey Truhachev); менять место дислокации (Andrey Truhachev); передислоцироваться (Andrey Truhachev)
mining.	затягивать; измерять маркшейдерским шнуром; отшивать; ставить затяжку (в горной выработке)
road.wrk.	коробиться; перекашиваться
tech.	вытягивать; баловать; коробить; разнежить; скорчить; скривить; хмурить
verzeihen v
gen.	прощать (что-либо кому-либо, за что-либо кого-либо; jdm. Sonn); извинять (за что-либо кого-либо); прощать (jemandem etwas, по сравнению с entschuldigen более официально и обыкн. употр., когда имеются в виду более серьезные проступки, большая вина)
law	простить
tech.	извинить; отпустить

verziehen: 112 phrases in 22 subjects

Agriculture	4
Agronomy	1
Avuncular	1
Brewery	1
Chemistry	2
Clerical	1
Construction	5
Energy industry	2
Food industry	2
General	58
Informal	13
Leather	3
Metrology	1
Packaging	4
Proverb	1
Rail transport	1
Religion	1
Road works	2
Saying	1
Silicate industry	2
Technology	5
Textile industry	1