DictionaryForumContacts

   German
Google | Forvo | +
noun | verb | verb | to phrases
Versetzen nstresses
gen. передвижка (зданий); отдавать в залог (вещь); перемещать по службе (тж. воен.); переводить в следующий класс (учеников, jemanden)
agr. высадка
agric. пересадка; пересаживание
chem. прибавление
construct. перемещение; смещение; установка; укладка; перестановка
energ.ind. сдвиг; занос; установка в шахматном порядке; переброска; перебазирование; закладка (выработанного пространства)
engin. разнос (о поршневых кольцах)
forestr., horticult. пересаживание со стулом
hydrol. разбавление; расположение в шахматном порядке; смешивание
law закладывание
med., obs. перенос
mining. закладка; закладочные работы; производство закладки
publ.util. пересаживать; переносить
road.wrk. расположение; сборка
tech. заклад; отсадка
water.suppl. перевязка; укладка вразбежку
versetzen v
gen. перечислить (в другую категорию Лорина); заложить в ломбарде (Vas Kusiv); переставлять; перемещать; смещать; переводить (служащего, ученика); in A приводить (в ужас и т. п.); закладывать (в ломбарде); смешивать; соединять (что-либо с чем-либо); отвечать; возражать; пересаживать (деревья); пересаживать деревья на другое место; пересаживать кусты на другое место; переводить на новую должность
agric. высадить
book. резко возражать (нередко повторяя слово или фразу, произнесенную собеседником в разговоре, носящем характер спора); отвечать на реплику (нередко повторяя слово или фразу, произнесенную собеседником в разговоре, носящем характер спора)
chem. прибавлять; примешивать
construct. укладывать вразбежку; располагать в шахматном порядке
econ. перемещать по службе; переводить на новое место работы
energ.ind. устанавливать в шахматном порядке; перебрасывать; перебазировать
fin. отдавать в заклад
food.ind. разбавить (Лорина); смешать (Лорина); разбавлять
forestr. укладывать в разнокомелицу
geophys. перемещаться по течению
inf. отдавать в залог; заставить напрасно ждать себя (в условленном месте); намеренно не прийти на свидание (к кому-либо); закладывать (имущество); продинамить (UniversalLove)
law заложить; откомандировать; перевести (напр., Arbeitskräfte); привести; заложить вещь (в ломбарде)
meat. заменять
met.work. облицовывать
mil., navy сносить (напр., течением)
mining. закладывать (выработку пустой породой); закладывать (выработанное пространство)
radio преобразовывать
railw., road.wrk. перевести; переводить
road.wrk. перестанавливать
sport. наносить (удар)
tech. переводить на новую работу; передвигать; сдвигать; перекашивать; перекосить; переместить; приводить; сместить; забрасывать (шкуры в дубильный чан); отсадить; перечислить
textile забрасывать гольё в дубильный чан; засыпать; погружать
wood. укладывать вразбежку (в шахматном порядке); смещать (один предмет относительно другого)
Versetz- v
agric. высаживающий
versetzen einen Schlag v
law нанести (Андрей Клименко)
versetzen: 268 phrases in 40 subjects
Aerodynamics1
Agriculture1
Bible1
Boxing1
Brewery8
Business1
Chemistry7
Christianity1
Clerical1
Construction6
Education3
Engines4
Figurative5
Food industry3
General120
Ice hockey2
Idiomatic8
Informal4
Labor law1
Law21
Metalworking3
Military11
Mining1
Missiles3
Mythology2
Navy2
Nuclear physics1
Paleobotany1
Psychology4
Radio1
Rail transport1
Road works6
Sewing and clothing industry1
Shipbuilding2
Sports1
Technology20
Textile industry2
Water supply1
Wrestling2
Радиоактивное излучение4