English ⇄ Chinese Russian

unscheduled shutdown stresses
el.	внеплановая остановка реактора
energ.ind.	неплановый останов (напр., энергоблока, ядерного реактора обусловлен неожиданным событием, которое не связано с нарушением режима работы)
O&G, sakh.	останов; незапланированный останов
O&G, tengiz.	внеплановый останов (Yeldar Azanbayev)