English ⇄ Chinese Japanese Russian Serbian Latin Ukrainian

thin-skinned ['θɪn'skɪnd] stresses
gen.	тонкокожий; уязвимый; ранимый (Anglophile); обидчивый; с тонкой кожей; чувствительный; тонкокожистый
Игорь Миг	обладающий повышенной эмоциональной чувствительностью; эмоционально чувствительный; эмоционально восприимчивый; обидчивый до слёз; эмоционально экспрессивный; сентиментальный (конт.); с тонкими границами психики; психически неустойчивый; мнительный
agric.	тонкокорый
amer.	слишком восприимчивый (oversensitive, especially to criticism or insults Val_Ships); слишком ранимый (you can't benefit from constructive criticism if you're going to be so thin-skinned Val_Ships); сверх меры чувствительный (Val_Ships); ранимый чересчур (Val_Ships); легко ранимый (человек Val_Ships); легко уязвимый (in "these bloggers sure are a thin-skinned crowd" Val_Ships)
avia.	тонкая обшивка (katuwa_sky)
bot.	тонкокожий (лат. leptodermis)
Gruzovik, anat.	тонкокожистый
mil., inf.	легкобронированный
slang	чувствительный к критике (Interex)
thin skinned [,θin'skind]
gen.	легкоранимый; обидчивый; тонкокожий; уязвимый
thin skin
Makarov.	тонкая кожа
nano	тонкая обшивка
winemak.	тонкая кожица
thin-skin
auto., amer.	небронированный
mil., arm.veh.	с тонкой броней; с тонкой бронёй

thin-skinned: 26 phrases in 12 subjects

Antennas and waveguides	1
Armored vehicles	2
Astronautics	1
Aviation	1
Cooking	1
Food industry	1
General	5
Makarov	7
Mass media	1
Technology	1
Tectonics	4
Winemaking	1