English ⇄ Russian

there is no question of stresses
gen.	исключено (bookworm); не приходится говорить о (Lenochkadpr); и помину нет (preceded by о + prepl.)
there is can be no question of
gen.	речи быть не может (Artjaazz)

there is no question of: 9 phrases in 4 subjects

Cliche / convention	2
General	5
Informal	1
Mathematics	1