 |
| |||
| то... то | |||
| then... then: 1563 phrases in 72 subjects |
| Accounting | 7 |
| American usage, not spelling | 16 |
| Art | 1 |
| Audit | 3 |
| Automated equipment | 4 |
| Aviation | 5 |
| Bookish / literary | 2 |
| British usage, not spelling | 1 |
| Business | 4 |
| Caspian | 2 |
| Chemistry | 1 |
| Chess | 4 |
| Christianity | 2 |
| Cliche / convention | 5 |
| Commerce | 1 |
| Computers | 3 |
| Construction | 4 |
| Dialectal | 1 |
| Diplomacy | 2 |
| Economy | 5 |
| Elections | 2 |
| Electrical engineering | 1 |
| Electronics | 7 |
| Energy industry | 3 |
| European Bank for Reconstruction and Development | 3 |
| Figure of speech | 1 |
| General | 691 |
| Grammar | 1 |
| Historical | 1 |
| Humorous / Jocular | 3 |
| Idiomatic | 4 |
| Informal | 187 |
| Information technology | 25 |
| Internet | 4 |
| Law | 10 |
| Literature | 9 |
| Makarov | 279 |
| Mass media | 1 |
| Mathematics | 63 |
| Mechanics | 11 |
| Medical | 2 |
| Microsoft | 4 |
| Military | 2 |
| Missiles | 2 |
| Nautical | 1 |
| Nuclear and fusion power | 1 |
| Obsolete / dated | 4 |
| Oil / petroleum | 1 |
| Oil and gas | 2 |
| Patents | 2 |
| Politics | 2 |
| Production | 4 |
| Programming | 48 |
| Proverb | 47 |
| Quotes and aphorisms | 7 |
| Rail transport | 2 |
| Religion | 1 |
| Rhetoric | 2 |
| Sakhalin | 2 |
| SAP tech. | 5 |
| Saying | 4 |
| Scientific | 18 |
| Show business | 1 |
| Slang | 2 |
| Sports | 1 |
| Technology | 3 |
| Telecommunications | 7 |
| Tengiz | 1 |
| Trade unions | 2 |
| Uncommon / rare | 2 |
| United States | 1 |
| Vulgar | 1 |