the better – Russian translation

the better: 2631 phrases in 109 subjects

Abbreviation	1
Accounting	2
Advertising	5
American usage, not spelling	10
Architecture	1
Art	1
Artificial intelligence	2
Australian	1
Automated equipment	1
Banking	2
Bible	1
British usage, not spelling	1
Business	25
Business style	5
Caspian	2
Catholic	1
Cement	1
Chess	26
Christianity	1
Cinematography	1
Cliche / convention	20
Commerce	1
Computer networks	1
Computers	2
Construction	12
Contextual meaning	1
Cooking	1
Cultural studies	1
Databases	2
Diplomacy	11
Eastern Orthodoxy	1
Ecology	1
Economy	8
Education	3
Electronics	6
Emphatic	6
Explanatory translation	1
Figurative	13
Food industry	1
Football	1
Foreign affairs	1
Formal	8
General	1125
Geology	2
Historical	1
Horticulture	1
Human resources	1
Humorous / Jocular	1
Ice hockey	1
Idiomatic	80
Informal	46
Information technology	3
International law	1
Internet	2
Investment	3
Law	29
Librarianship	1
Linguistics	3
Literature	17
Makarov	528
Marketing	2
Mass media	7
Mathematics	30
Mechanic engineering	1
Mechanics	2
Medical	2
Meteorology	6
Military	9
Navigation	1
Non-governmental organizations	2
Notarial practice	2
Obsolete / dated	5
Officialese	5
Oil / petroleum	1
Patents	3
Philosophy	1
Poetic	1
Political economy	1
Politics	8
Production	3
Programming	17
Proverb	270
Psychology	6
Quality control and standards	1
Quotes and aphorisms	107
Real estate	1
Rhetoric	15
Rude	3
Saying	31
School	1
Scientific	14
Security systems	1
Slang	1
Sociology	1
Spoken	1
Sports	6
Table tennis	1
Technology	2
Textile industry	1
Theatre	1
Torpedoes	1
Trade unions	3
Transport	2
Uncommon / rare	1
United States	1
University	1
Vulgar	10
Water supply	1
Weightlifting	1