DictionaryForumContacts

   English
Google | Forvo | +
to phrases
substantial damagesstresses
gen. повышенные убытки (A considerable sum awarded to compensate for a significant loss or injury. dwmlc.com Alexander Demidov)
busin. значительная сумма возмещения убытков; фактические убытки; реальные убытки (Substantial damagesare given when actual damage has been caused. LE2 Alexander Demidov)
econ. значительные убытки
substantial damage
avia. значительное повреждение
busin. существенный ущерб (As stated in 49CFR 830.2, damage or structural failure which adversely affects the structural strength, performance, or flight characteristics of the aircraft, and which would normally require major repair or replacement of the affected component. This does not include engine failure, damage limited to an engine, bent fairings or cowling, dented skin, small punctured holes in the skin of the fabric, ground damage to rotor or propeller blades, damage to landing gear, wheels, tires, flaps, engine accessories, brakes, or wingtips. – АД); существенный ущерб (As stated in 49CFR 830.2, damage or structural failure which adversely affects the structural strength, performance, or flight characteristics of the aircraft, and which would normally require major repair or replacement of the affected component. This does not include engine failure, damage limited to an engine, bent fairings or cowling, dented skin, small punctured holes in the skin of the fabric, ground damage to rotor or propeller blades, damage to landing gear, wheels, tires, flaps, engine accessories, brakes, or wingtips. Alexander Demidov)
ecol. значительный ущерб
mar.law реальный ущерб
substantial damages: 3 phrases in 2 subjects
Aviation2
Construction1