English ⇄ Russian Ukrainian

snap someone's head off stresses
	⇒ bite someone's head off
gen.	не дать и слова вымолвить (кому-либо); набрасываться; набрасываться на (кого-либо); резко отвечать огрызаться; грубо отвечать (кому-либо); резко отвечать (кому-либо)
Makarov.	не дать и слова вымолвить (кому-либо); грубо оборвать (кого-либо); дерзко ответить (кому-либо); огрызнуться; оборвать (кого-либо); обрывать (кого-либо); набрасываться (на кого-либо); огрызаться; резко отвечать (кому-либо)
uncom.	зубатиться (Супру)

snap head off: 5 phrases in 1 subject

Makarov

5