English ⇄ Chinese Russian Ukrainian

simulated conditions stresses
auto.	искусственно созданные в лаборатории условия работы
avia.	условия полёта, моделируемые на тренажёре
chem.	условия
dril.	моделированные искусственно созданные условия
electr.eng.	эквивалентные условия
Makarov.	моделируемые условия; условия полёта, моделируемые на тренажёре
met.	искусственно созданные условия работы
mil., tech.	искусственно созданные условия (эксплуатации)
oil	аналогичные условия
plast.	эквивалентная схема
polym.	имитированные условия
qual.cont.	искусственно созданные условия (работы)
railw.	искусственно созданные в лаборатории условия эксплуатации
tech.	условия, моделируемые на тренажёре (полёта); искусственные условия; смоделированные условия

simulated conditions: 22 phrases in 9 subjects

Astronautics	6
Aviation	1
Military	4
Nanotechnology	1
Oil / petroleum	3
Oil and gas	1
Road works	4
Solar power	1
Technology	1