English ⇄ Japanese Russian Serbian Latin

simply put stresses
gen.	проще говоря (Marina_Onishchenko); если в двух словах (Rori); в двух словах (Rori); простым языком (Ivan Pisarev); на простом языке (Ivan Pisarev); на понятном языке (Ivan Pisarev); на обычном языке (Ivan Pisarev); в простых словах (Ivan Pisarev); на простом и понятном языке (Ivan Pisarev); простыми словами (Ivan Pisarev); в доступной форме (Ivan Pisarev); говоря простым языком (Ivan Pisarev); в простых терминах (Ivan Pisarev); в простых для понимания выражениях (Ivan Pisarev); простыми для понимания словами (Ivan Pisarev); в повседневном языке (Ivan Pisarev); в повседневной речи (Ivan Pisarev); на повседневном языке (Ivan Pisarev); в обыденном языке (Ivan Pisarev); на языке обывателя (Ivan Pisarev); в повседневном общении (Ivan Pisarev); в разговорном языке (Ivan Pisarev); на обыденном языке (Ivan Pisarev); на бытовом языке (Ivan Pisarev); на довольно простом языке (Ivan Pisarev); говоря обычным языком (Ivan Pisarev); на нормальном языке (Ivan Pisarev); нормальным языком (Ivan Pisarev); говоря попросту (Ivan Pisarev); упрощенно говоря (Ivan Pisarev); если говорить просто (Ivan Pisarev); говоря на общепринятом языке (Ivan Pisarev); объяснять простым языком (Ivan Pisarev); объяснять на простом языке (Ivan Pisarev); объяснять на понятном языке (Ivan Pisarev); объяснять на обычном языке (Ivan Pisarev); объяснять в простых словах (Ivan Pisarev); объяснять на простом и понятном языке (Ivan Pisarev); объяснять простыми словами (Ivan Pisarev); объяснять в доступной форме (Ivan Pisarev); говорить простым языком (Ivan Pisarev); объяснять в простых терминах (Ivan Pisarev); объяснять в простых для понимания выражениях (Ivan Pisarev); объяснять простыми для понимания словами (Ivan Pisarev); объяснять в терминах повседневного языка (Ivan Pisarev); объяснять терминами повседневной речи (Ivan Pisarev); объяснять на повседневном языке (Ivan Pisarev); объяснять обыденном языком (Ivan Pisarev); объяснять на языке обывателя (Ivan Pisarev); объяснять разговорным языком (Ivan Pisarev); объяснять на обыденном языке (Ivan Pisarev); объяснять на бытовом языке (Ivan Pisarev); объяснять на довольно простом языке (Ivan Pisarev); объяснять обычным языком (Ivan Pisarev); объяснять обыденным языком (Ivan Pisarev); объяснять на нормальном языке (Ivan Pisarev); объяснять нормальным языком (Ivan Pisarev); объяснять попросту (Ivan Pisarev); упрощенно объяснять (Ivan Pisarev); если объяснять просто (Ivan Pisarev); объяснять на общепринятом языке (Ivan Pisarev)
Игорь Миг	короче; не вдаваясь в подробности; иначе говоря; резюмируя
adv.	попросту говоря (Georgy Moiseenko)
inf.	короче говоря (stated in simple language Val_Ships); а если проще (то; Simply put, affirmations are positive statements. Val_Ships); коротко и ясно (VLZ_58)
Simply put
gen.	простыми словами (Rori)

simply put: 77 phrases in 6 subjects

Cliche / convention	1
General	70
Informal	3
Literature	1
Makarov	1
Mathematics	1