English ⇄ Russian

side deal stresses
gen.	незаконная сделка менеджеров и директоров компании с ценными бумагами на базе внутренней информации
Игорь Миг	параллельная договорённость; закулисная сделка; тайная договорённость; теневая сделка; негласная договорённость; дополнительная договорённость, носящая тайный характер; закрытая часть соглашения; левая сделка; неофициальное соглашение
bank.	незаконная сделка менеджеров и директоров компании с ценными бумагами на основе внутренней информации
econ.	сделка менеджеров и директоров компании с ценными бумагами на базе внутренней информации (незаконная); незаконная сделка с ценными бумагами на базе внутренней информации (между менеджерами и директорами компании); сделка с ценными бумагами на базе внутренней информации; побочная сделка; сделка "на стороне"