|
|
| gen. |
отправлять; перевозить; отгружать по воде; транспортировать (любым видом транспорта); грузить (на корабль); грузиться; производить посадку; погрузить; произвести посадку; перевезти (груз и т.п.); сесть на корабль; нанимать (матросов); нанять; поступать матросом; поступить матросом; ставить (мачту, руль); поставить; вставлять в уключины (весла); вставить в уключины; грузить на судно; садиться на корабль; отгружаться; поступать в продажу (Дмитрий_Р); нанимать команду (на судно); наниматься (на судно); наниматься матросом (на судно); отправлять (кого-либо куда-либо); перевозить морем (кого-либо, что-либо); погружать груз на корабль; поставлять на рынок (товары); садиться (на корабль); отправить любым видом транспорта; отправлять любым видом транспорта; отгружать; отгрузить; отправиться; отправляться; сажать на судно; получать на судно; нанимать на судно; вкладывать; вколачивать |
| adv. |
заказать доставку (chilin) |
| amer. |
быть пригодным для транспортировки (о товарах); плыть на корабле; плыть по морю; транспортироваться (о товарах) |
| auto. |
грузить на корабль |
| avia. |
загружать (напр., воздушное судно) |
| busin. |
отправлять груз; нанимать команду на судно; принимать на борт; быть пригодным для транспортировки (о товаре); производить посадку на корабль; транспортировать груз; осуществлять доставку (ART Vancouver) |
| cables |
перевозить груз |
| dril. |
доставлять |
| econ. |
отправить (отослать) |
| econ., amer. |
перевозить груз любым видом транспорта |
| el. |
грузить; транспортировать; перевозить (напр. продукцию) |
| hydr. |
перевозить груз водным транспортом |
| inf. |
выставлять (кого-либо); избавляться (от кого-либо, чего-либо); отправлять (что-либо) |
| Makarov. |
грузиться (о судне); перевозить (груз); поставлять (товар); отправлять (различными видами транспорта); поступать в продажу (о товаре); поступать матросом (на судно) |
| Makarov., nautic. |
ставить (мачту, штурвал); устанавливать (мачту, штурвал) |
| math. |
отправить |
| media. |
вводить; добавлять (напр., новую функцию в систему) |
| mil. |
грузить (ся) |
| mil., tech. |
вставлять вёсла в уключины; ставить на место |
| nautic. |
черпать воду (бортом, тж. to ship a sea); нагружать; черпать бортом; навешивать (руль); нанимать на службу на судно; наниматься на судно; перевозить (водным путём); принимать на борт (о судне); ставить (мачту); устанавливать (на место); набирать бортом воду (о судне); поднимать вёсла на борт; поднимать на борт; черпать бортом воду (о судне); фиксировать (мачту, штурвал) |
| obs. |
принимать людей на борт |
| pack. |
погружать; рассылать |
| railw. |
производить погрузку |
| shipb. |
судовой перевозить |
| sl., teen. |
шипперить (это представлять, что какие-то персонажи (книги, фильма, сериала, игры) или популярные люди состоят в романтических отношениях, хотя в действительности это не так: https://www.letu.ru/blog/kultprosvet-chto-takoe-shipperit-na-molodezhnom-slenge Fuat) |
| slang |
выгнать; исключить; уволить; считать кого-либо парой (сокр. от relationship – eg = I ship Ron/Hermione resurcat); одобрять чьи-либо отношения, быть "за" чью-либо пару (I'm shipping us diva808); "женить" (персонажей (книги, фильма и т. п.), работающих в паре знаменитостей и т. д. plushkina); отставить от должности; шипить (фанатеть от романа персонажей (фильма, книги и т.п.) или мечтать о его возникновении an316) |
| tech. |
грузить корабль; грузить судно; отправлять (груз); пересылать; отгрузить; судно |
| torped. |
отгружать (кому-либо, to smb.); отправлять (перевозить товар, to smb.) |
| water.res. |
принимать |
| winemak. |
поставлять (виноматериал, продукцию) |
|
|
| gen. |
высланный |
| econ. |
отправленный; отгруженный |
| libr. |
посланный |
| nautic. |
погружено на судно |
