English ⇄ German Japanese Russian Ukrainian

scatter in all directions stresses
gen.	бежать врассыпную; разбежаться врассыпную (When the police arrived, the crowd scattered in all directions. – oxfordlearnersdictionaries.com dimock); разбежаться в разные стороны (When the police arrived, the crowd scattered in all directions. – oxfordlearnersdictionaries.com dimock); разбежаться кто-куда (When the police arrived, the crowd scattered in all directions. – oxfordlearnersdictionaries.com dimock)
Gruzovik	бежать врассыпку