DictionaryForumContacts

   Italian
Google | Forvo | +
noun | verb | adjective | to phrases
rovescio mstresses
gen. изнанка; обратная сторона; перевёрнутый; опрокинутый; оборотный; противоположный; тыльная сторона; отворот; обшлаг; ливень (di pioggia); проливной дождь; нахлобучка; головомойка; удар наотмашь; испод; оборотная сторона; поражение; реверс (оборотная сторона, d'una medaglia, moneta)
fig. удар; несчастье; беда
knit.goods изнаночная (петля - punto Assiolo)
meteorol. ливень
nonstand. решка
sport. бэкхенд (в теннисе, бадминтоне Avenarius); удар закрытой стороной ракетки (Avenarius)
textile изнаночная сторона (gulnaz khiss)
rovesciare v
gen. опрокидывать (сбить с ног); свергать (низложить); перевёртывать; переворачивать; запрокидывать; откидывать; выворачивать наизнанку; перелицовывать; сваливать; сносить; низвергать; сменить на противоположное (Ho motivi per dissentire dal Ministero sulla tesi secondo cui "la ricerca non sfugge alle regole del mercato"... La tesi ministeriale va dunque rovesciata: "Le regole del mercato non sfuggono alla ricerca".. I. Havkin); выворачивать (Olya34); обрушивать (Olya34); расплескать (Olya34); валить (опрокидывать); вываливать (из экипажа); вывалить (из экипажа); запрокинуть; вывернуть наизнанку (le maniche, una giacca); низвергнуть; опрокинуть (сбить с ног); отваливать; отвалить; повалить (опрокинуть); сбрасывать (свергнуть); сбросить (свергнуть); свергнуть (низложить)
auto.ctrl. переключать (gorbulenko)
fig. ниспровергать; ниспровергнуть
fig., inf. перевернуть (резко изменить); перевёртывать (резко изменить); переворачивать (резко изменить)
inf. кувыркать; кувыркнуться; перевернуть (опрокинуть); перевёртывать (опрокинуть); переворачивать (опрокинуть); перекувырнуть; сваливать (свергнуть); свалить (свергнуть)
inf., nonstand. сковырнуть (свалить)
met. кантовать
rovesciarsi v
gen. запрокидываться; опрокидываться; перевернуться; перевёртываться; переворачиваться; переворотиться; перекувырнуться (упасть); опрокидывать на себя; откидываться; валиться; падать; лить как из ведра; ливмя лить (о дожде)
avia. капотировать
nonstand. сковырнуться (свалиться)
rovesciato v
gen. вывороченный
chem. опрокинутый
platf.div. из передней стойки назад (Assiolo)
rovescino v
gen. вязка изнаночными петлями
rovescio delta pelle v
footwear бахтарма
rovescia adj.
gen. оборотная сторона
rovescio: 179 phrases in 21 subjects
Aviation1
Construction17
Economy2
Figurative4
Finances1
Food industry1
Footwear2
General101
Heating1
Humorous / Jocular1
Informal8
Knitted goods3
Law2
Microsoft1
Military7
Obsolete / dated3
Packaging2
Proverb2
Saying1
Technology17
Textile industry2