English ⇄ Russian

put one's skates on stresses
	⇒ get one's skates on
inf., brit.	поспешить (If you don't put your skates on, you'll be late for work. • Timmy, put your skates on, or we'll be late to the party!); поторопиться (If you don't put your skates on, you'll be late for work.); взять ноги в руки; брать ноги в руки; поторапливаться; пошевеливаться (If these guys don't put their skates on, we'll be here moving boxes all day.); ускориться (4uzhoj)

put skates on: 4 phrases in 3 subjects

British usage, not spelling	1
General	2
Proverb	1