English ⇄ Russian

pull in horns stresses
gen.	бить отбой; отступить; пойти на попятный; присмиреть; сбавить тон; умерить пыл; стушеваться; съёжиться
Makarov.	пойти на попятную
pull in one's horns
gen.	умерить пыл (13.05); втягивать рожки (one's claws, etc., и т.д.); прятать рожки (one's claws, etc., и т.д.)
Gruzovik, fig.	просмиреть

pull in horns: 5 phrases in 2 subjects

Figurative	2
Proverb	3