|
|
| oil |
отделения (very thin layers of sedimentary rocks); прослои (very thin layers of sedimentary rocks; очень тонкие слои осадочных пород); разделения (very thin layers of sedimentary rocks); обрывы колонн |
|
|
| gen. |
прослоек; пробор (в волосах); прощание; разлука; смерть; разветвление (дороги); отрезание (резцом); склоняющийся к вечеру (о дне); отъезд; отход; расселина (горы) |
| Gruzovik |
деление; раздвигание; раздел |
| automat. |
отрезка; линия стыка; поверхность стыка; линия разъёма |
| avia. |
расстыковка |
| bridg.constr. |
прослоек (породы) |
| cem. |
разъединение |
| chem. |
отдельность; отделение золота от серебра; склоняющийся к вечеру; приближающийся к вечеру |
| construct. |
разветвление |
| dril. |
прослой |
| ed. |
разрыв (долголетних отношений) |
| geol. |
ложный кливаж; ответвление; отдельность, разделяющая пласты; пустая порода; расщепление; трещиноватость; кливаж; трещина отдельности; расслаивание (термин авторизован Igor Kravchenko-Berezhnoy Jannywolf) |
| goldmin. |
аффинаж (MichaelBurov); трещины отдельности (Leonid Dzhepko); отделение Ag от Au (MichaelBurov); отделение серебра от золота в корольке (MichaelBurov) |
| goldmin., min.proc. |
разваривание (Jewelia) |
| Gruzovik, dial. |
росстанье |
| Gruzovik, inf. |
разводка |
| Gruzovik, obs. |
расстание (= расставание); разлучение |
| hydrol. |
водораздел |
| law |
расставание |
| Makarov. |
поверхность раздела; разветвление дороги; развилка; стык |
| math. |
отделение; разделение |
| mech.eng., obs. |
разъем; линия разъёма (напр. верхнего и нижнего штампа); поверхность разъёма (напр. верхнего и нижнего штампа) |
| met. |
рафинирование благородных металлов; плоскость разъёма; разделительный состав (для предотвращения налипания формовочной смеси на модель) |
| met., Makarov. |
очистка металлов |
| mining. |
сборочная станция; сложный кливаж; отдельность горных пород (lxu5) |
| nautic. |
дрейфование; дрейф |
| O&G |
прослои |
| oil |
обрыв (колонны труб в скважине); междупластье; пропласток; разрыв; тонкий прослой породы; полёт падение оборудования в скважине |
| oil, geol. |
прослойка |
| oil, mining. |
разминовка |
| pipes. |
зазор между валками (напр., трубного стана) |
| product. |
обрыв штанг (Yeldar Azanbayev) |
| roll. |
раздирка (пакета листов) |
| sport. |
разведение |
| tech. |
избирательная коррозия; поверхность разъёма; расчленение; раздвижка; раздвижение; разделение на мерные части (полос, лент); разделительный состав (для предотвращения налипания на модель); разъём |
|
| English thesaurus |
|
|
| abbr., oil |
part (very thin layers of sedimentary rocks); prtgs |
