English ⇄ English Russian

named patient program stresses
med.	программа адресной помощи (в США – предварительно утвержденное предоставление зарегистрированного нового экспериментального препарата (IND), не зарегистрированного ещё для свободной продажи; за пределами США – контролируемое, предварительно утвержденное предоставление незарегистрированного в данной стране препарата, зарегистрированного в других странах, или в рамках клинических исследований поздних фаз; в обоих случаях препарат предоставляется пациентам, исчерпавшим альтернативные варианты лечения и не соответствующим критериям отбора в соответствующие исследования Dimpassy)
Named Patient Program
pharma.	программа по получению препарата до его регистрации или выхода на рынок конкретными пациентами по запросу врача (Petrelnik); программа применения незарегистрированного препарата в индивидуальном порядке (Зачастую это программа предоставления незарегистрированного в конкретной стране препарата по специальному запросу для пациентов с обоснованной потребностью в таком лечении. При этом в других странах препарат может уже быть зарегистрирован и находиться в обращении. MusicalTree)
English thesaurus
Named Patient Program
abbr., comp., net.	NPP (iwona)