 |
| |||
| потерять репутацию (KozlovVN); терять лицо (Alex Lilo); потерять лицо (The Japanese were faced with a dichotomy-either withdraw from China and lose face, or seize new sources of raw materials in the resource-rich European colonies of Southeast Asia.); опозориться; потерять престиж; утратить престиж | |||
| быть униженным | |||
| потерять самоуважение (the code of conduct required that he strike back or lose face Val_Ships); испытывать унижение (в присутствии окружающих Val_Ships) | |||
| ударить лицом в грязь (bigmaxus) | |||
| запятнать честь мундира (Alexander Matytsin); оказаться в унизительном положении (Alexander Matytsin); испытать позор (Alexander Matytsin); испортить свою репутацию (Alexander Matytsin); уронить своё достоинство (Alexander Matytsin); оказаться униженным (Alexander Matytsin) | |||
| фасон уронить (ART Vancouver) | |||
| бесславеть (Супру) | |||
| lose face: 1 phrase in 1 subject |
| Figurative | 1 |