English ⇄ Chinese German Japanese Russian Ukrainian

levelling up stresses
construct.	поднятие до определённого уровня; поднимающий до определённого уровня
O&G	выравнивание; выравнивающий
level up ['lev(ə)l'ʌp]
gen.	поднять; приподнять (до какого-либо уровня); повышать (до какого-либо уровня); понижать (до какого-либо уровня); повышать уравнивая; подняться до нового уровня (You leveled up in reading – Вы поднялись до нового уровня в чтении alexghost); подтянуть (SirReal)
Gruzovik	балансировать
astronaut.	повышать до уровня
auto.	устанавливать в горизонтальной плоскости; выверять горизонтальность уровнем
avia.	подниматься до заданного эшелона; набирать заданную высоту
comp.games.	прокачать (your hero / character SirReal); качаться (Рина Грант); прокачиваться (Рина Грант); качать (повышать уровень персонажа и его навыки SirReal); прокачивать (SirReal)
construct.	поднимать до определённого уровня
dril.	нивелировать; уравнивать; устанавливать уровень
Makarov.	поднимать до уровня
mech.eng.	делать совершенно горизонтальным
mech.eng., obs.	проватерпашивать
O&G	выравнивать
oil	выравнивать по уровню
railw.	устанавливать горизонтально; привести к одному уровню
tech.	выравнивать грунт; устанавливать по уровню
levelled up
construct.	поднятый до определённого уровня

levelling up: 13 phrases in 7 subjects

Business	1
Computing slang	1
Construction	2
Economy	2
General	4
Paragliding	2
Sakhalin	1