German ⇄ English Russian

kuschen v stresses
gen.	ложиться (о собаке); подобострастничать (Andrey Truhachev); лебезить (koluchka27); лечь (о собаке)
fig.	безропотно сносить (Andrey Truhachev); покорно сносить (Andrey Truhachev); подчиняться (Andrey Truhachev); затихнуть (Andrey Truhachev); подчиниться (Andrey Truhachev)
inf.	поджимать хвост; не пикнуть; прогибаться (прогнуться solo45)
tech.	присмиреть
vor jemandem kuschen v
gen.	проявлять покорность (Andrey Truhachev); выказывать покорность (Andrey Truhachev); вести себя покорно (Andrey Truhachev)
kusch! int.
gen.	куш! (приказание собаке); ложись!
rude	цыц!
kusch int.
gen.	лежать!
Kusch! int.
dog.	лежать! (Andrey Truhachev)
kusch dich! int.
gen.	куш! ложись на место!

kusch: 13 phrases in 5 subjects

Figurative	1
General	5
Informal	5
Rude	1
Technology	1