English ⇄ Russian

knock it out of the park stresses
slang	отличиться (VLZ_58); блеснуть (VLZ_58); превзойти самого себя (VLZ_58)
Knock it out of the park
cliche.	намного лучше, чем ожидалось (In business, doing much better than expected. Interex)
slang	хорошо сделать свою работу (Skyer)