|
|
| gen. |
получать (ajándékba); получить (ajándékba); доставать (vmihez hozzájut); достать (vmihez hozzájut); покупать (vásárol); купить (vásárol); приобретать (vmely tulajdonságot felvesz); приобрести (vmely tulajdonságot felvesz); хватать (hirtelen mozdulattal megragad vmit); хватить (hirtelen mozdulattal megragad vmit); брать (hirtelen mozdulattal megragad vmit); взять (hirtelen mozdulattal megragad vmit); захватывать (hirtelen mozdulattal megragad vmit); захватить (hirtelen mozdulattal megragad vmit); подхватывать (hirtelen mozdulattal megragad vmit); подхватить (hirtelen mozdulattal megragad vmit); схватывать (hirtelen mozdulattal megragad vmit); схватить (hirtelen mozdulattal megragad vmit); идти (hal); клевать (hal) |
| agric. |
наклёвываться (icht) |
| avunc. |
доставаться (büntetést); достаться (büntetést); попадать (büntetést, кому-л., чему-л.); попасть (büntetést, кому-л., чему-л.); находить (talál; pl közlekedési eszközt); найти (talál; pl közlekedési eszközt); доставать (talál; pl közlekedési eszközt); достать (talál; pl közlekedési eszközt); хватать (hal) |
|
|
| gen. |
хватать (pl harapós állat, кого-л. за что-л.); привыкнуть ходить (vhová odaszokik, куда-л.); повадиться (vhová odaszokik) |
| fig. |
приступать (hozzákezd, к чему-л.); приступить (hozzákezd, к чему-л.); браться (hozzákezd, за что-л.); взяться (hozzákezd, за что-л.) |
|
|
| fig. |
подхватывать (örömmel veszi, что-л.); подхватить (örömmel veszi, что-л.); ухватываться (örömmel veszi, за что-л.); ухватиться (örömmel veszi, за что-л.); цепляться (örömmel veszi, за что-л.); уцепиться (örömmel veszi, за что-л.) |
|
|
| gen. |
браться (vmi felé, után); взяться (vmi felé, után); хвататься (vmi felé, után, за что-л.); схватываться (vmi felé, után, за что-л.); схватиться (vmi felé, után, за что-л.) |
|
|
| fig. |
ловить (rajtakap, кого-л. на чём-л., при чём-л.); поймать (rajtakap, кого-л. на чём-л., при чём-л.) |
|
|
| agric. |
клевать |
