DictionaryForumContacts

   Latvian
Google | Forvo | +
verb | adjective | to phrases
jaukt vstresses
gen. баламутить (мутить); будоражить (что-л., kaut ko); взбивать (взъерошивать); взворачивать (приводить в беспорядок); вклёпывать (впутывать, iekšā); мешать кого-л., что-л. (смешивать, kopā); мутить (жидкость); путать (сбивать с толку); разваливать; разворашивать (приводить в беспорядок); расстраивать нарушать строй (кого-л., что-л., ko); растворять (замешивать)
fig. мешать; смешивать; сбиваться запутываться (в чём-л., ko)
fig., inf. ввязывать (iekšā); вмешивать (впутывать, iekšā)
inf. всклокочивать (волосы, matus); всклочивать (волосы, matus); встрёпывать (волосы, matus); ерошить (matus); ершить (matus); перемешивать (путать); путать (говорить сбивчиво); спутывать (ошибочно принимать одно за другое, одного за другого)
obs., nonstand. мешать кого-л., что-л. (путать)
jaukt sajaukt v
gen. путать
mazliet, laiku pa laikam jaukt v
inf. потасовывать (kārtis)
jaukt radīt sajukumu v
gen. расстраивать
jaukt iekšā v
gen. вмешивать во что-л. (ar lok.)
jauks adj.
gen. милый (славный, приятный); хороший; погожий (par laiku Anglophile); красивый (нравственно прекрасный); красный (красивый, нарядный); лакомый (приятный); миленький (славный, приятный); миловидный; превосходный (отличный); приятный; славный (очень хороший); хорошенький
folk. пригожий (о погоде)
inf. славный; погожий (parlaiku)
loc.name. ведренный (parlaiku vasarā)
nejauks adj.
gen. безобразный (уродливый); противный (неприятный); гадкий; дурной (некрасивый); мерзкий (отвратительный); некрасивый; пакостный (напр., о запахе, piem., par smaku); скверный (дурной)
inf. неприятный; плохой; скверный
nonstand. поганый (отвратительный)
nejauki adj.
gen. гадко; противно; скверно
nejauks riebīgs adj.
gen. гадкий
jauki! adj.
inf. вот так история! (iron.)
nonstand. красота
nejauks neglīts adj.
gen. некрасивый
jauki adj.
gen. славно
nejauks slikts adj.
inf. нехороший
jauks: 179 phrases in 9 subjects
Figurative10
Folklore1
General135
Informal19
Ironical1
Local name3
Nonstandard6
Obsolete / dated3
Technology1