English ⇄ Chinese Russian

instrument multiplier stresses
el.	добавочное сопротивление вольтметра; добавочный резистор вольтметра
electr.eng.	добавочное сопротивление к измерительному прибору
media.	добавочный резистор шунт к прибору
shipb.	переводный множитель; переводный коэффициент
tech.	добавочное сопротивление; пассивный масштабный преобразователь (измерительного прибора)
telecom.	измерительный умножитель (на базе магазина сопротивлений)