|
|
| gen. |
в лабораторном сосуде; в искусственных условиях; экстракорпоральный (of processes or reactions) taking place in a test tube, culture dish, or elsewhere outside a living organism [as adj.]: in vitro fertilization. NODE Alexander Demidov); в искусственном окружении |
| biol. |
вне живого организма (greyhead) |
| fant./sci-fi. |
пробирочный (Taras) |
| genet. |
Характеризует какой-либо биологический процесс, смоделированный изолированно от организма (в культуре: буквально – в стекле (в пробирке) dimock) |
| lat. |
в лабораторных условиях |
| lat., biol. |
в пробирке |
| med. |
в лабораторных условиях (напр., диагностика YuliaO) |
| mol.biol. |
в культуре клеток (igisheva); в культуре тканей (igisheva) |
| patents. |
вне организма |
| R&D. |
клеточно-культуральный (о методе, исследовании: вне организма igisheva); культуральный (о методе, исследовании: вне организма igisheva) |
| scient. |
в лаборатории (Alex_Odeychuk) |
| seism. |
опыт в лабораторных условиях |
|
|
| fant./sci-fi. |
пробирочный (о человеке: Sir, we have every right to support In Vitros. They're human beings, just like us only conceived from parents who never lived  fandom.com Taras); человек из пробирки (Taras); ребёнок из пробирки (Taras) |
|
| English thesaurus |
|
|
| med. |
In an artificial environment outside the body, such as in a test tube in a laboratory. |
| pharma., mater.sc. |
in vitro |
