 |
| |||
| переживать крах (Artjem); как после боя (Taras); бардак (The room was in shambles. VLZ_58); кавардак (VLZ_58); беспорядок (VLZ_58); полностью разбитый (Taras); уничтоженный (в результате схватки Taras); как на бойне (Taras); потерпевший крах (Taras) | |||
| в руинах; в состоянии хаоса; опустошённый | |||
| потерпеть крах (be in shambles; букв.в обломках); в состоянии разрухи (The candidate claimed that the economy was in shambles. Val_Ships); в полном беспорядке (The morning after the party, the house was in shambles. Val_Ships) | |||
| in shambles: 12 phrases in 5 subjects |
| General | 6 |
| Informal | 3 |
| Makarov | 1 |
| Mass media | 1 |
| Slang | 1 |