 |
| |||
самое приятное (в хорошей ситуации pmv); вишенка на торте (Alexey Lebedev); глазурь на торте (something extra that makes a good thing even better: The concert itself was great, and getting to meet the band afterward was (the) icing on the cake;
Человек говорит «"вишенка на торте" и думает, что за умного сойдёт. Но в оригинале выражение - "глазурь на торте".  mel.fm Dominator_Salvator); дополнительный бонус to something already good (pmv) | |||
| дополнительное улучшение | |||
| icing on the cake: 6 phrases in 3 subjects |
| Australian | 4 |
| General | 1 |
| Politics | 1 |